Emissaire envoyée aux Illinois et Shawnee

Moi le gouverneur Anglais de West Hudson Territory,
Au Dirigeant des peuples Illinois et Shawnee,
Je vous propose de commercer ensemble ainsi que nous échangons nos bien. Considérer cette accord comme un signe d'alliance si vous voulez car nous toucherons pas un tribut avec laquelle en a un accord commerciale.
Merci d'avance,en attendant vos réponse.

Nous rappelons tout de meme les contacts privilégiés que la Nouvelle-France a avec les Illinois et l'aide que nous leur avons apporter dans la mise à mort de leurs ennemis. Et rappelons aux passage l'alliance et l'amitié que les Anglais entretenaient avec ces derniers jusqu'à leur extinction...

Les Illinois vous laissent sans réponse pour les raisons mentionnées par son allié Français, au contraire des Shawnees qui acceptent de commercer avec vous.

Nous remercions le dirigeant des Shwadee d'accepter de commercer ensemble. Que pouver nous offrir? Quel sont vos produit?

Bien sur, les fourrures et divers artéfacts caractéristiques dont certaines pierres précieuses sont les principaux produits que les Shawnees peuvent vous fournir.

Aurez-vous besoin de quoi en échange?

Des armes et des produits Européens en tous genres, cela va sans dire!